Notre aventure Canadienne!

Au Canada depuis maintenant 10 ans, nous continuons notre découverte au quotidien.

Bienvenue, Welcome!

...Les4Grenier au Canada / The4Greniers in Canada...

La Cathédrale Notre Dame d'Ottawa

​La basilique-cathédrale est la plus ancienne église d'Ottawa, datant de cette époque où Bytown n'était encore qu'un village de négociants en billes de bois...​

0
  4018 Hits

Un dimanche matin à West End

Un dimanche matin à West End

​Il fait bon flâner dans les quartiers ouest d'Ottawa un dimanche matin.

En plein coeur de Little Italy, rien de mieux que de commencer la balade par un arrêt à la "PGI", "Pasticceria Gelateria Italiana" située au 200 Preston Street pour prendre un double expresso à tomber par terre, un capuccino crémeux à souhait ou encore déguster une patisserie incroyable ou bien une glace...

Une fois  la Rue Preston remontée, où vous en profiterez pour parfaire votre connaissance de la poésie italienne en lisant les nombreuses bornes de granit sculptées, continuons la promenade vers  Wellington St. West. Sans tarder, vous arriverez dans le quartier d'Hintonburg. Quartier en pleine renaissance, et dont la quote ne cesse de grimper.


Continue reading
0
Tags:
  4444 Hits

Dernières Nouvelles d'Iqaluit

Dernières Nouvelles d'Iqaluit

Dernières Nouvelles d'Iqaluit avant la prochaine fois. Ce sont les dernières photos d'Iqaluit, qui ne va pas tarder à glisser dans le grand hiver neigeux et glacial. Les chiens vont pouvoir de nouveau courir sur les grandes étendues glacées, et les motoneiges vont reprendre du service. Pour info, les premiers flocons sont tombés le 16 septembre...

0
  4125 Hits

A table!

A table!

Evidemment les communautés du grand Nord ont un accès limité aux denrées périssables mais elles ont aussi un énorme terrain de chasse et des produits régionaux hors du commun.  Outre leur poisson exceptionnel, le char pour ceux qui n'auraient pas lu les articles précédents – l'omble chevalier pour la traduction française –, les gens chassent b...

Continue reading
0
  8762 Hits

Pictogrammes?

Pictogrammes?

Le Nunavut reconnaît la langue inuit (inuktitut et inuinnaqtun), l'anglais et le français à titre de langues officielles du territoire. Selon les données de Statistique Canada de 2006, la langue inuit est la langue maternelle d'environ 83 % de la population du territoire. Les locuteurs de langue anglaise représentent environ 26,5 % de la population...

Continue reading
1
  7910 Hits

Iqaluit, tout le monde descend.

Iqaluit, tout le monde descend.

 
Pour celles et ceux qui auraient du mal à suivre nos péripéties 2015, sachez seulement que la dernière en date fut ma démission fin juillet et le démarrage d'un nouvel emploi le mois suivant. Ceci explique cela car il ne me serait pas vraiment venu à l'idée de visiter Iqaluit au mois de septembre. (+4 degrés)

 
 
Et pourtant Iqaluit est la capitale du Nunavut, une des provinces canadiennes et affiche plus de sept mille habitants au compteur. 
Iqaluit signifie "endroit des poissons" en inuit. Pendant des siècles, les nomades inuits ont migré dans cette région durant l'été afin de pêcher le "char" (prononcez tchar) le fameux poisson de la région. C'est en 1576 que le navigateur anglais Martin Frobisher découvrit, par hasard, la région. En l'explorant, il s'aperçut que celle-ci avait, et a encore, d'énormes réserves d'or et autres minerais. Il revint en Angleterre millionnaire tandis que les inuit ont tranquillement continué de pêcher. Durant la seconde guerre mondiale, l'armée américaine construisit une piste d'atterrissage et s'y établit afin de surveiller les russes de plus près. A la fin de la guerre, les canadiens récupérèrent le tout et la baie de Frobisher devint le centre administratif de tout l'est de l'Arctique. C'est en 1987 que la baie de Frobisher changea de nom pour Iqaluit et en 1995 seulement, suite à des élections, qu'elle devint la capitale du Nunavut.
 

0
  5140 Hits

Weekend du travail à Sandbanks

Retour vers un lieu que nous avions apprécié il y a quelques semaines : la région des 1000 îles où nombre de propriétés privées rivalisent d’ingéniosité quant à leur construction sur des cailloux éparpillés dans le fleuve Saint Laurent.

Le dimanche a été consacré à la découverte du parc provincial Sandbanks, estampillé par Parc Canada comme un lieu abritant trois grandes plages sablonneuses estampillées les meilleures du Canada par certains. Après le Nouveau Brunswick qui abrite les plages les plus chaudes, nous avons donc plongé avec plaisir dans le lac Ontario où la température de l’eau n’avait rien à envier à Shediac. Des eaux limpides et non salées, un sable blanc et fin : un pur moment de plaisir.

Le lendemain, sur le chemin de retour, arrêt à Gananoque pour une virée de 6 heures en kayak, à travers ces îles privées et parcs provinciaux qui balisent le fleuve. Température supérieure à 30, soleil, eau limpide, pique-nique et petits coins paradisiaques, tout pour nous faire apprécier à 100% les dernières grosses chaleurs de l’été.

Continue reading
1
  4591 Hits

Petite balade à Cornwall

Ottawa est une ville parfaite pour se remettre au vélo : peu de dénivelés, pistes cyclables dans tous les coins et un temps clément (l’été en tout cas). Mais nous manquait encore un accessoire utile pour pouvoir explorer les environs : la barre de remorquage. Ni une ni deux, une fois celle-ci installée sur la voiture, les vélos difficilement harnachés sur le porte-vélo, nous sommes partis nous balader à Cornwall, ville située le long du Saint Laurent, à 1h30 d’Ottawa.

Du centre-ville, nous avons décidé d’emprunter la piste cyclable, Le Waterfront Trail secteur#2 pour celles et ceux qui voudraient s’aventurer, longeant la centrale hydro-électrique pour nous rendre à Long Sault où l’on peut circuler sur une dizaine d’îles. Toutes ces îles ne sont en fait que les plus hauts points des anciens villages, engloutis dans les années 50 afin de construire ce barrage hydro-électrique.

Continue reading
0
  4390 Hits