Welcome to our Blog!

the Canadian Adventure of the 4 Grenier

We are in Canada since July 2012.

Wide Wild Space

All You Can Breath

A matter of 'Skylining'

Bridge between Heaven and Earth

Chocolate River

Yum-Yum, that color, this light

Make some Noise

so Proud to have Landed there

Cosmopolitan Life

Toronto, our Big City

Fundy Bay

A Wonderful place, Great souvenirs

ô Atlantic Canada!

Where everything started

froid kayak Drapeau USA Congratulations Baie de Fundy Parc du Centennaire Boulot Histoire GRC RCMP Pictogrammes Ski pêche Rail Road Company Ecole Miscou Saint John Strasburg Premières Nations Famille gastronomie Halloween patinoire Territoires Micmacs Musée de lAcadie Nova Scotia tire dérable cétacés cabane à sucre beavers Thank You ottawa Trick or treat Sorties Amis Neige Nouvelle Écosse été indien canneberges Autochtones recettes Algonquins elections parlement Nunavut tintamarre Théatre Capitol érable 1812 Horreur Niagara falls Économie Dieppe street-hockey automne armes St Andrews Moncton guerre de 1812 Faune Shippagan blizzard Caraquet Lamèque a mari usque ad mare armoiries Plage Hockey Découverte Quakers Samuel de Champlain Philadelphie Hiver Nature forêts devise Inuits glace Maine orignal Quebec Sussex castors Pennsylvanie Fun Louisbourg francophone camping Vacances Waterfowl Park friandises Parc Provincial Strasburg PA phare New Brunswick biosphère pelletage Irishtown fête food Acadiens Petit Codiac Alma Orléans cranberries tour de la paix sweets Dollar Héritage Cap-Breton rando Ile Ste Croix Amish Péninsule Acadienne Travail Gouvernement Vélo Washington Art Northumberland Strait trip bagels Rivière des Outaouais Acadie Confédération Canadienne Insolite Noël Sackville Pow Wow Mounties fresques Ontario Street Art Parc de la Gatineau Niagara on the Lake Dallas bleuets Action de grâce Chiac dinde canoe Back Bay Saint Andrews célébration festival sport Luge Nouveau Brunswick politique Baie des Chaleurs Provinces St-Laurent Anniversaire Spectacle couleurs igloo Parcs Canada dune de Bouctouche bilinguisme bouffe baleines iqaluit tempête des bonbons ou des coups de bâton homard francophonie Fredericton Voyages météo sirop dérable Grand Nord Canadien Toronto canada Cape Breton barrage Grands Lacs Cabot Trail Lac Philippe Thanksgiving Deer Island

Bienvenue, Welcome!

...Les4Grenier au Canada / The4Greniers in Canada...

Emmanuel Grenier has not set their biography yet

"Peut contenir des traces d'oeufs"

Se pose maintenant le problème de remplir la boite à lunch... pour le diner.

Qu'est-ce qu'on mange?

Pour rappel, à midi, il s'agit du diner et le soir - enfin si l'on veut puisqu'ils mangent au retour du travail soit vers 17:30 - il s'agit du souper. Pour le moment, on ne sait pas: étant encore en mode "Vacances" il y a peu et frais émigrés, nous n'avons pas encore opté pour cette coutume. Et puis on ne revient pas encore du travail...

 

Pas de cantine à l'école. Ah oui, il existe bien un petit self, le "cafétarium". On pourrait donner un peu d'argent et ils s'achèteraient le moment venu une portion de "doigts à l'ail", de"fricot à la dinde", "un sous-marin gratiné" ou un "pâté chinois" avec "une gelée aux nuages" en dessert! le tout pour $5.50.

Continue reading
Rate this blog entry:
0
Recent comment in this post
Guest — virginie
Et MAC DO alors ? je blague, pas de ça les gars, sinon vous allez perdre votre ligne !
Saturday, 08 September 2012 17:07
2136 Hits
1 Comment

Rentrée des Classes

Et voilà. Ça devait arriver... Mardi 4 septembre a eu lieu la rentrée des classes des 6èmes (Romain) et aujourd'hui celle du niveau des 8èmes (Bastien). Non, Bastien n'a pas régressé, on compte les niveaux à l'envers ici. Ils termineront leur cycle scolaire en 12ème.

FINI le mode "vacances"! il faut y aller!

Bastien et Romain sont "à l'école" et ce n'est que l'an prochain que Bastien sera "au collège". Le collège français se déroule sur 4 années alors qu'ici, "l'école" seulement en 3. Les gars attendaient la rentrée et c'est quasiment le sourire aux lèvres qu'ils y sont allés. Pas de boule au ventre ou presque. Ça aurait surement été différent si nous les avions inscrits dans un école anglophone.

Comme tous ceux qui sont passés par là, il a d'abord fallu acheter les fournitures. Pas évident de prime abord... Nous avions bien une liste, mais pas forcément la traduction qui allait avec ! Ici, pas de classeur ni pochette plastique, mais des cartables à anneaux et des reliures genre "duo-tang" et des culottes de jogging mais pas du genre "cargo". N'étant pas plus bêtes que les autres, nous y sommes tout de même arrivés et avons bien fini par remplir le cartable!

D'un certain côté, c'est plutôt facile de faire les courses ici. On trouve de tout, à peu près partout. Le magasin de pneus tout comme la pharmacie vend des fournitures scolaires ou de l'alimentaire et vice versa. Certains magasins sont même ouverts 24h/24 et la plupart le sont également le dimanche, du coup, pas de problème d'organisation ou d'emploi du temps. On pourrait croire, vu l'ampliture horaire et la population de la ville, que les magasins seraient vides et bien ce n'est pas le cas. Il y a toujours du monde! C'est plutôt étrange. On prend vite l'habitude et nous nous sommes vus surpris à 17:30 un dimanche de trouver portes closes devant un magasin, sans comprendre ce qui nous arrivait! Nous sommes rentrés bredouilles ce jour là!

Mais revenons à nos moutons...

Continue reading
Rate this blog entry:
0
Recent comment in this post
siro
Merci pour tous ces détails, nous pouvons ainsi suivre " poussin " et " mon grand " et ainsi être très fiers de leur comportement ... Read More
Thursday, 06 September 2012 09:40
2069 Hits
1 Comment

Super Stars

Rate this blog entry:
0
Recent comment in this post
siro
Salut les garçons ,vous semblez bien sages !
Sunday, 09 September 2012 14:35
1928 Hits
1 Comment

Lancement du blog

 

 

25 Aout 2012, lancement du blog qui nous permettra de partager expériences, photos, sentiments et plein d'autres choses avec vous sur notre vie au Canada depuis le 26 Juillet 2012.

Rate this blog entry:
1
3638 Hits
0 Comments

Direct access to a post

© 2016 EGSTAR - http://egstar.net. All Rights Reserved. Designed By Emmanuel Grenier - Mentions Légales