Notre aventure Canadienne!

Au Canada depuis maintenant 10 ans, nous continuons notre découverte au quotidien.

Bienvenue, Welcome!

...Les4Grenier au Canada / The4Greniers in Canada...

Oeuf brun ou oeuf blanc ?

Petite énigme que nous n'avions pas résolu jusqu'à présent : quelle est la différence entre les oeufs bruns et les oeufs blancs ? Ici les deux sont en vente mais les plus vendus restent les blancs.

Novice en matière d'oeufnatomie, je me suis dirigée sur le site "oeuf.ca"où j'ai enfin pu trouver une réponse à ma question. En fait, les oeufs bruns sont pondus par des poules de Rhode Island alors que ce sont les poules de la race Leghorn blanche qui nous procurent les blancs. Les deux oeufs ont bien-sûr le même goût.

Continue reading
0
  7530 Hits

Merci pour les fleurs

Finalement elles ont bien été livrées ! Ce matin, le fleuriste est venu sonner à notre porte pour nous apporter le bouquet de bienvenue.

Merci encore Virginie et Jean-Luc : elles embellissent et parfument la maison.

Bises des 4G.

 

0
  5111 Hits

La maison

A Moncton et ses environs, toutes les maisons sont construites sur la base de quelques modèles seulement. Le bungalow est une maison de plain-pied, la "salt box" a une forme carrée sur deux étages, la "detached" est la maison typique, avec quelques formes extérieures un peu différentes mais avec un intérieur assez commun (cuisine, salle à manger, salon et buanderie au rez-de-chaussée, chambres au premier, le "basement" (le sous-sol) comprenant généralement une salle familiale qui abrite la maxi TV et une chambre pour l'ado. La notre est le dernier modèle répandu, connu sous le nom de raised ranch. Il s'agit de deux plateaux de surface égale avec quelques marches (à monter ou à descendre) pour y accéder.

La maison est assez grande pour accueillir l'ensemble de nos amis qui voudraient visiter la région et passer d'agréables moments avec nous puisque'elle comprend au niveau principale, 3 chambres, 2 salles de bain, cuisine, salle à mager et salon et, au niveau inférieur, la salle familiale, 2 chambres et une salle de douche.

Quelques photos devraient vous donner un aperçu de la maison 

De l'extérieur

La terrasse

Continue reading
0
  6188 Hits

C'est parti !

Bonjour,

Depuis plusieurs jours, nous en parlions mais les journées sont quelque fois trop courtes. Pourtant, ce soir, c'est fait : le lien Canada - France - Vietnam - Le reste du monde est créé.

Ce premier article sera un résumé sommaire de notre premier mois au Canada.

Arrivée le 25 juillet aux alentours de 1h00 du matin à l'aéroport : fatigués, heureux, chargés de 160 kilos de bagages, de deux enfants endormis et de deux chats complètement désorientés, nous avons réussi à loger l'ensemble de notre bazar dans une voiture de location et à rejoindre le Motel 6 pour une semaine de battement avant d'avoir les clés de la maison.

31 juillet. Toutes les démarches administratives effectuées, nous avons un permis de conduire tout neuf mais surtout les clés de notre maison où nous entamons 3 semaines de camping sommaire en attendant l'arrivée de notre container qui ce jour-là n'était toujours pas parti de France.

01 au 17 août : on campe... mais on profite des 35degrés et du soleil pour partir à la mer se baigner et pique-niquer jusqu'au coucher du soleil (après les moustiques attaquent!) 

Continue reading
0
Tags:
  6209 Hits